《热点透视》Facebook下一步目标:重返中国市场 / 5 years ago《热点透视》Facebook下一步目标:重返中国市场1 分钟阅读(本文作者为热点透视专栏作家,以下内容仅代表其个人观点) 撰稿 Katrina Hamlin;编译 朱晓军 路透香港12月11日 - Facebook 有一天可能重返中国市场,这不再是不可想象的事情。但是,尽管其联合创始人兼执行长扎克伯格正竭力取悦审查当局,但真正的挑战在于:与中国同业巨头抢夺新用户。 如果扎克伯格愿意按照中国当局的条件进行运营,其重返中国市场的目标看似触手可及。虽然Facebook自2009年以来在华已遭封禁,但中国互联网政策主管官员鲁炜最近访问Facebook美国总部,获得热情招待。Facebook也展现出愿意在隐私政策方面向当局妥协。今年上半年,Facebook回应了全球逾20,000项政府要求,提供信息,约为其申报的要求数字的60%。 Facebook奋起直追的表现可能会让投资人感到满意。中国拥有超过6亿互联网用户,相当于Facebook当前13亿活跃用户基数的一半左右。但是,要赶上较晚起步的时间差距恐怕并非易事。即使在Facebook网站还没有被中国封禁时,它在中国的用户已经相对较少。现在,比起中国政府的互联网控制,残酷的竞争对进军中国市场才是更大的阻碍。 从Facebook在中国市场退出竞争行列以来的这段期间,中国本土互联网企业已经茁壮成长。扎克伯格要想从腾讯控股 的微信和新浪微博 那里抢夺用户,可要费一番工夫。 既然难以击败对手,Facebook也许应该和它们合作。虽然机会不大,但只要有合适的诱因,中国合作伙伴应该有所帮助。或许有可能和阿里巴巴 的马云等企图心强烈的巨头合作,马云正热切希望建立起全球用户群体。中国的电子商务及在线游戏热潮,也可能是提供另一条吸引用户的路径。以台湾为例,Zynga 的“农场乡村”(Farmville)游戏成为Facebook注册量的增长动力。 即便扎克伯格成功进军中国,他也得谨慎处理他对中国市场的热情。全球各地用户很有可能对他取悦当局的作法产生反感,担心隐私和言论自由受到威胁。投资者只能寄望扎克伯格知道,如何在结交新朋友时也留住老朋友。(完) (译文审校 蔡美珍)